Pjesma “Ena”, nesumnjivo jedan od najvećih hitova grupe Haustor, dobila je svoju francusku verziju. Poznati bihaćki bend** Jall aux yeaux** u suradnji s autorom pjesme **Darkom Rundekom** snimili su odličnu, novu verziju kultne pjesme objavljene 1985. godine na albumu “Bolero” grupe Haustor.
Jall aux yeaux jedinstveni je frankofonski bend koji već godinama spaja francuski jezik s različitim glazbenim žanrovima, a kako je došlo do suradnje s Rundekom otkrio je član benda Jure Petrović: “Rundeka smo upoznali preko zajedničke prijateljice, Tihane Ostreš. Kad je čuo našu verziju ‘Ene’ pristao je na suradnju. Pjesma je snimljena u Bihaću, u studiju Amadeus, a Darko je svoj vokal snimio u Zagrebu. Iznimno smo počašćeni ovom suradnjom i zadovoljni rezultatom”.
Pjesmu su na francuski preveli pjevač grupe Mirzah Piralić i Jasenko Galijašević dok aranžman potpisuje gitarist i član benda, Jasmin Hadžisadiković. Spot za pjesmu snimili su Džemal Ćatić - Đema i Elvir Hadžić.
Singlom “Ena” Jall auy yeaux najavljuju novi studijski album na kojem će obraditi rock klasike s ovih prostora, naravno, na francuskom jeziku.
Posljednji studijski album “Bonsoir les choses d’ici-bas” objavili su prije dvije godine, a na njemu se nalaze pjesme nastale u razdoblju od 2019. do 2022. godine. Na tom albumu ostvarili su dvije suradnje, sa Sašom Antićem u pjesmi “Adieu” te Anom Opačak u pjesmi “Éteins mes yeux”.
Čak i ako niste ljubitelj frankofonije, pjesme benda Jall aux yeux neće vas ostaviti ravnodušnim, a novim singlom sigurno će vas ponukati da zapjevate “Enu” i na francuskom.
Foto: Jall aux yeaux promo
Ubod Kulture nije vlasnik autorskih prava fotografija, videa ni muzike. Stoga, sva prava idu samo stvarnim vlasnicima. Ako ste pak vlasnik fotografije, videa ili muzike, kontaktirajte nas mailom, koji se nalazi na stranici “Info”, i video sa svim sadržajima će biti uklonjen sa portala.
Ubod Kulture not the owner of either the image, video or the original songs. Therefore, all rights go to their respective owners. If you are the owner of the image, video or any of the songs, write to me a private message, located on “Info” page, and I’ll delete this video immediately.
